Lágrimas Sékas

A los umános:
¡Bída!, ¡La grán óbra del Señór!,
el grán milágro,
el grán mistério,
el grán káos,
la grán desgrásia en ke á kaído.
Abánse teknolójiko,
atráso espirituál.

Dekadénsia gránde és en káda indibíduo.
"¡Umános, bibámos en el pekádo!",
es el léma ke abéis adoptádo.

"¡Muérte a Krísto;
i d nuéstro múndo, destiérro etérrno al amór;
sigámos i pregonémos tódos al ejipán maldíto!".
Aunke nó lo kreáis,
ésto es lo ke bosótros aséis i desís,
dáros kuénta agóra mientras podáis,
prokurád buestra salbasión,
prestáros a asér un kámbio,
kámbio profúndo i berdadéro.

Komo núbe d muérrte sobre la bída,
komo metál korroído,
komo sélbas destruídas,
komo áire enférrmo,
komo tuérka enmoesída,
komo ún kánto desentonádo,
así sóis los umános.

Aksiónes supérfluas,
bóbas intensiónes,
albedrío rredusído a la opinión públika.

Grán tristésa kuando náse un umáno,
el siélo soyósa,
la bída se laménta,
Krísto muére.

Perbersión enkarrnáda,
mentíra, konbeniénsia,
egoísmo, maldád,
nesedád, ipokresía,
deslenguáda falsedád,
os konbiéne el rreskáte d la kordúra i la konsiénsia.

Nóches i días,
amaneséres i atardeséres,
lúses i sómbras,
oskúra insertidúmbre d ignoránsia,
siénaga d mentíras,
kúmbre eksponensiál d sikúta,
penúmbra en buestras bídas.

Tristésa bibís,
eskondéis soledád, angústia, dolór, miedo
bajo buestra fársa sosiál e impetuosidád morál.

Yaséis en buestro chárrko d muérrte.
Os abéis áuto-enkarseládo en buestra soledád.

¡Produktóres d muérrte inkontroláble!,
¡detenéd la produksión!,
¡¡dejád d sér buéstros própios konsumidóres!!

Probáble grán gérra en kamíno,
imposíble d parár,
si nó kombáten la gérra intérna.

Entre tánto ruído,
buestro silénsio se buélbe sórdo i múdo.
Ése ensordesedór silénsio
ebíta ke os eskuchéis buestros própios laméntos.

Los umános moléstan, estórban,
pero también konmuében.

E bísto algúnos umános abandonár sus kuérpos
(i nó és porke alkánsen el Nirbána),
mas nó me entristése su muérrte,
si no, grán péna és ke nó pudiéron reformárse.

¡Ánda!, bíba guadáña mortál,
d semblánte deskonosído,
nó les arrebatéis sus rremédos d álmas,
(ke basilándo yámo así)
sin su redensión.

Básta d kanjeár dinéro i muérte,
interkambiád amistád sinséra i bída.

Káda úno insignifikánte,
pero importánte,
kapás d rreformárse.

Sóis los umános, objéto d íra,
así kómo d kompasión…,
i és por éso ke akéste autór derráma "Lágrimas Sékas",
Lágrimas d desgrásia, d enójo, i d salbasión.
Lágrimas d angústia, d tristésa, i d ermandád.
Lágrimas d muérrte, d soledád i d bída.

Inmutábles ante el pabór d natúra.
Arrogántes en ekstrémo.
Nó se dán kuénta ke la tiérra
nó os pertenése,
sinó ke a éya perteneséis (d donde abéis nasído).
Tratáis d kambiár la naturalésa a buestra konbeniénsia,
kuando bosotros deberíais kambiár en pró d la mádre bérde.
Tratáis d dominár los sekrétos del Kósmos,
sin dominár las tonterías d buestras kabésas.
Destruís las espésies animáles,
sólo por únas monédas
(ke lastimósamente, implíkan la superbibénsia del puéblo póbre).

Buestra bída está tán siéga…
sólo áse fálta ke rekuperéis los ójos
ke profúnda, rápida i sigilósamente abéis perdido.

¡En buestras mános, umánidad impúra,
está el futúro…!
Nó lo derrochéis…


Datos

Fecha

Segundo cuarto de 2000

Lugar

Campus del Colegio de España Padre Arrupe, en Soyapango, San Salvador

Comentarios

Posiblemente mi primer poema. Sé que no es muy artístico, pero es de lo más sincero. En su momento me pareció buen ejercicio escribir en español castellano tradicional, para contrastar más con la ortografía… Ahora me parece que simplemente dificulté aún más su lectura para mis con-continentales. Espero que la historia me perdone por ello.

¿Te gustó?
Regálame USD 2

Escribe tus comentarios...